Upgrading to 17.03

[leszek]

Try

Code:

sudo apt-get remove calligra-l10n-it calligra-data

And reinstalling the new version 3.0

Code:

sudo apt-get install calligra calligra-data

If this does not work remove every calligra package and then try installing the new packages.
Hope that works for you